通訳(渉外事件調査員)

2010年4月13日

通訳(渉外事件調査員)  通訳(渉外事件調査員)

Q1.現在の業務内容は

捜査第一課国際犯罪対策係において、被疑者、被害者が英語圏の外国人である場合に、取り調べや聞き取りの通訳、様々な書類の翻訳業務等を行っています。

Q2.通訳(渉外事件調査員)を目指した理由

動機は、6年間のアメリカ留学で得た語学力を活かしたいと考えたからです。

Q3.今後の目標

まだ、私は渉外事件調査員になったばかりで、不慣れな事や勉強しなければならない事がたくさんあるので、一人前に活躍できるよう、国際犯罪捜査に必要な関係法令等や、複雑な捜査手続きの専門的知識の勉強に力を注いでいきたいです。

Q4.後輩達へのメッセージ

最大の魅力は、毎回様々な事案に関わる事ができとても刺激的で、また、捜査官と共に協力し事件を解決する事で、被害者の不安や心配を取り除く事ができる仕事です。とてもやり甲斐のある職種だと感じています。